When we recognize the rigidity and stagnation, the water begins to flow again, bit by bit. Khi ta nhận ra sự khô cứng và sự tù hãm, nước sẽ bắt đầu chảy lại, từng chút một.
Drowsiness later on sự khô cứng về sau
Even now there are people in the Church who use rigidity to cover-up their own sins. Thậm chí bây giờ vẫn có những người trong Giáo Hội đang dùng sự khô cứng để che đậy tội lỗi của họ.
Some are, I might say, ‘restorationist’: they seem to offer security but instead give only rigidity. Một số, tôi có thể nói, là mang tính “khôi phục”: dường như họ thay vì mang lại sự an toàn thì chỉ mang lại sự khô cứng.
Some are, I could say, “restorationists”: they seem to provide safety and instead they offer only rigidity. Một số, tôi có thể nói, là mang tính “khôi phục”: dường như họ thay vì mang lại sự an toàn thì chỉ mang lại sự khô cứng.
Some (religious orders) are, I might say, ‘restorationist’: they seem to offer security but instead give only rigidity. Một số, tôi có thể nói, là mang tính “khôi phục”: dường như họ thay vì mang lại sự an toàn thì chỉ mang lại sự khô cứng.
Selecting the old-fashioned comic strip as subject matter, Lichtenstein produces a hard-edged, precise composition that documents while also parodying in a soft manner. Lựa chọn truyện tranh cũ như chủ đề, Lichtenstein tạo ra một sự khô cứng, thành phần chính xác rằng các tài liệu trong khi nó nhại lại một cách mềm mại.
Selecting the old-fashioned comic strip as subject matter, Lichtenstein produces a hard-edged, precise composition that documents while it parodies in a soft manner. Lựa chọn truyện tranh cũ như chủ đề, Lichtenstein tạo ra một sự khô cứng, thành phần chính xác rằng các tài liệu trong khi nó nhại lại một cách mềm mại.
As Jesus “shook” the doctors of the law to break them free of their rigidity, now also the Church is “shaken” by the Spirit in order to lay aside comforts and attachments. Khi Chúa Giêsu “sốc” các tiến sĩ luật để giúp họ tự do thoát khỏi sự khô cứng, thì giờ đây Giáo Hội cũng bị Thần Khí “sốc” để gác sang một bên những an nhàn và dính bén.
From the day we were born until now, we’ve all been dry, and if we don’t actualize the teachings, don’t gain experience, we’ll remain dry until the day we die. Từ khi chào đời cho đến nay, tất cả chúng ta đều trở nên khô cứng, và nếu không thực hiện những lời dạy, không có kinh nghiệm, thì chúng ta sẽ duy trì sự khô cứng đó cho đến chết.